作者：莫蘭迪色系 Giorgio Morandi

作品名稱：Still life(Natura morta)

中文名稱：靜物

創(chuàng)作時(shí)間：1936 年

畫(huà)作尺寸：33x37 cm

繪畫(huà)類(lèi)型：靜物油畫(huà)

流派：自成一派

題材：靜物畫(huà)

相關(guān)介紹：

Magnani era un giovane uomo quando incontrò, quasi per caso, il pittore Giorgio Morandi. La scintilla fra questi due intellettuali solitari, entrambi riservati e inclini all’isolamento, fu istantanea.

La solitudine di Morandi è ben visibile nel suo Autoritratto datato 1925, di matrice cezanniana, un dipinto molto particolare per un artista che ha deciso di annullare l’essenza umana nei suoi quadri. Il pittore posa con i suoi strumenti di lavoro in mano, il suo sguardo comunica una calma sicurezza, una totale assenza di dramma.

Magnani e Morandi svilupparono un’amicizia molto intima, sostenuta da una speciale affinità creativa condivisa di riservatezza, semplicità e comunanza di pensieri. Quest’amicizia ha fatto si che la Villa di Mamiano si impreziosisse di tante opere di Morandi, e la predilezione di Magnani per questo artista va individuata nella loro somiglianza: una comune meditazione sulle forme e sui volumi, una solitudine che simboleggia il loro totale impegno nell’arte.

機(jī)器翻譯：

馬格納尼 (Magnani) 還是個(gè)年輕人時(shí)，幾乎是偶然地遇到了畫(huà)家喬治·莫蘭迪 (Giorgio Morandi)。這兩個(gè)既內(nèi)向又容易孤立的孤獨(dú)知識(shí)分子之間的火花是瞬間的。

莫蘭迪的孤獨(dú)在他 1925 年的自畫(huà)像中清晰可見(jiàn)，該自畫(huà)像起源于塞尚，對(duì)于一位決定在其畫(huà)作中取消人性本質(zhì)的藝術(shù)家來(lái)說(shuō)，這是一幅非常特別的畫(huà)作。畫(huà)家手里拿著工作工具擺出姿勢(shì)，他的目光傳達(dá)出一種平靜的確定性，完全沒(méi)有戲劇性。

馬格納尼和莫蘭迪建立了非常親密的友誼，這種友誼由一種特殊的共同創(chuàng)意親和力所維持，這種親和力包括內(nèi)斂、樸素和思想共同體。這種友誼意味著馬米亞諾別墅被莫蘭迪的許多作品所點(diǎn)綴，馬格納尼對(duì)這位藝術(shù)家的偏愛(ài)可以從他們的相似之處看出：對(duì)形狀和體積的共同思考，一種象征著他們對(duì)藝術(shù)的全心投入的孤獨(dú)。